见到小米Vision GT实车是什么感受，看李田原X山内一典怎么说？

在小米汽车北京国际车展发布会上，我们看到了Xiaomi Vision Gran Turismo的动态亮相，是不是非常帅？

在4月23日上午，我们诚邀GT系列制作人山内一典先生和国内外媒体，参加Xiaomi Vision Gran Turismo的品鉴会，对于山内一典先生来说，这也是第一次看到Xiaomi Vision GT的实车，一起来听听山内一典先生的感受。

交流文稿也分享给大家。

李田原：请山内先生也一起看一看这个车，我们可以绕一圈看一看。

山内一典：いやなんかね、僕、この車初めて見たときにもうねなんていうんでしょうね。遠くから見ても近くから見てもすごいかっこいいんですよね。普通車ってここから見るとあまりかっこよく見えないとか、そういうデッドアングルってあるんですけど、この車ってどこから見てもデッドアングルがないんですよね。それにすごく僕は驚きました。

翻译：第一次看到这辆车的时候就觉得，不管是从远处看还是从近处看，都特别帅。普通汽车从这里看的话，会觉得没那么帅，存在一些死角，但是这辆车我就感觉是毫无死角，每个角度看都非常的美。这让我非常震惊。

李田原：毫无死角，谢谢山内先生，这是一个非常高的评价。之前在跟山内先生沟通的时候，山内先生提到过他看到这台车感觉他像一个有体态的一个动物，那他今天真的动起来了，山内先生有什么样的感受？

山内一典：そうですね、これまで Xiaomi の車に関しては、僕はこうネコ科の。動物を想像していたんですね。あのある時は非常に獰猛だし、ある時はものすごく可愛いらしいし、それを両方持っているのが Xiaomi の車だなと思ったんですけど、今回それに加えてやっぱりこの車はエレガントですね。

翻译：我一直对小米的汽车有一种猫科动物的印象，然后就是有时候很威猛，但是有时候又很可爱，我觉得小米汽车兼具了这两种特质。在此之上，眼前这辆车真的非常优雅。

李田原：其实山内先生邀请我们的时候，我们整个团队其实压力是非常大的，因为整体的时间。对我们来说特别像一个不太可能完成的任务，一个多月以后，山内先生到访北京的科技园，我们在线下见了面，山内先生说没问题的，你们是科技公司，你们的速度很快，你们一定能够把这台车做完。那山内先生对于（小米汽车）团队有什么看法吗？

山内一典：いや、あの、本当にね、この車ってかなり短い時間で皆さん作られたのは僕よく知っています。ものすごく。皆さん集中されていて、しかもこの車って、北京のスタジオとミュンヘンのスタジオとの初めてのコラボレーションでもあったわけです。ですよね。だから本当にチームの皆さんには本当おめでとうと申し上げたいです。本当にこんな素晴らしい車を作っていただいて本当に感謝して。

翻译：这辆车是大家在相当短的时间内造出来的。大家都很专注，而且这辆车还是北京的工作室和慕尼黑的工作室首次合作的成果。所以我真的觉得很敬佩，非常感谢你们造出这么棒的车。

山内一典：あともう一つ付け加えたいのは、僕は去年ニューブルクリンクで SU7 を運転させていただいて、その時はどちらかというと車の開発の皆さんと一緒にお仕事をさせていただいて。この車に関してはデザインの皆さんと一緒に仕事させていただいたんですけれども、どちらにも本当に共通して僕が感じたのは、皆さんやっぱ車作りを楽しんでいらっしゃいますよね。うん、やっぱり楽しい。で、作っている人たちからしか、やっぱりいいものって生まれないので、それはやっぱりすごいな思います。

翻译：另外想补充的一点是，我去年在纽北赛道试驾了SU7 Ultra，在那时候也跟设计团队有过深入的交流。在Xiaomi Vision GT的制作过程中，我是和小米汽车设计团队的各位一起工作的，真切感受到，大家都很享受造车的过程。我觉得因为有这么一个很享受、很爱车的团队，所以才能产生这么一个非常优秀的作品。

李田原：的确像山内先生刚才讲的。这样的一个项目对于整个设计团队来说是一次梦幻之旅，我可能用这个形容词会真的是非常恰当的，因为在整个过程中时间很短，大家会觉得压力大，但是同时这是一场在设计师的心中去追逐，他们可以去畅想未来，可以去把自己的想象力和对于未来构建的一个画面一点一点实现出来的一个过程，所以说大家在这个体验中，非常非常的 enjoy，非常愉悦。

李田原：实际上大家已经可以在 GT7 中体验我们的 小米SU7 Ultra 了，我现在也特别期待小米的 Vision GT，希望大家未来能在游戏中驾驶这台充满未来想象的概念车。

山内一典：はい、あの、皆さんがすごく頑張ってこの車を作っていただけたので、今度は僕らのチームが頑張ってグランツーリスモセブンにね、この車をきちんとした形で収録したいと思います。

翻译：小米团队非常努力的把这辆车制作出来了，接下来就由我们来努力的把这辆车完美的复刻到我们的游戏（GT7）里面。

感谢山内一典先生给到这么高的评价，我们也希望，小米Vision GT对电动超级跑车的探索，能够让全球汽车爱好者，在GT世界中，感受到属于电动时代的极致驾驶体验。